مىداند « 1 » نافع و كوفيون مىخوانند : « يَرْتَعْ وَ يَلْعَبْ » ( با ياء ) . ديگران اين دو را با « نون » مىخوانند . و ابن كثير اولى را با « نون » و دومى را با « ياء » مىخواند « 2 » . و يا : « سعد بن ابى وقاص » مىخواند : ما تنسخ من آية او تنسها « 3 » . همچنين قرّاء در قرائت : « لا يقبل و لا تقبل » و « يعلمون و تعلمون » « 4 » و « ننشرها و ننشزها » « 5 » اختلاف پيدا كرده‌اند . دربارهء آيات زير ، اين قرائات نقل شده‌اند . سوره يونس ، آيه 30 : « تَبْلُوا - تتلو » « 6 » . سوره يونس ، آيه ، 92 : « نُنَجِّيكَ - ننحيك » « 7 » . سوره عنكبوت آيه ، 58 : « لَنُبَوِّئَنَّهُمْ - لنثوبنهم » « 8 » سوره سبأ ، آيهء 17 : « تجازى - يجازى و نُجازِي » « 9 » .

--> ( 1 ) التمهيد فى علوم القرآن ، ج 2 ، ص 36 . به نقل از : شواذّ ابن خالويه ، ص 118 . ( 2 ) التمهيد ، ج 2 ، ص 76 و الكشف عن وجوه القراءات السبع ، ج 2 ، ص 5 - 7 . ( 3 ) تفسير جامع البيان طبرى ، ج 1 ، ص 379 . ( 4 ) رك : التبيان ، ج 1 ، ص 8 . مناهل العرفان ، ج 1 ، ص 148 - 153 و 179 به نقل از : رازى و ابن قتيبه . كنز العمال ، ج 2 ، ص 383 به نقل از : مسدد الاتقان ، ج 1 ، ص 46 و 77 . التمهيد فى علوم القرآن ، ج 1 ، ص 214 و 206 و ج 2 ، ص 17 و 108 به نقل از : الاتحاف ، ص 162 و الكشف عن وجوه القراءات السبع ، ج 1 ، ص 310 . ( 5 ) البرهان زركشى ، ج 1 ، ص 335 . الاتقان ، ج 1 ، ص 46 . فتح البارى ، ج 9 ، ص 25 . مجمع البيان ، ج 2 ، ص 268 . مشكل الآثار ، ج 4 ص 197 . النشر ، ج 1 ، ص 27 و الكشف عن وجوه القراءات السبع ، ج 1 ، ص 310 . ( 6 ) التمهيد ، ج 1 ، ص 306 و ج 2 ، ص 112 به نقل از : الاتحاف ، ص 249 . النشر ، ج 1 ، ص 26 . مجمع البيان ، ج 5 ، ص 105 . و الدر المنثور ، ج 1 ، ص 307 . به نقل از : ابن المنذر و ابى الشيخ . ( 7 ) التمهيد ، ج 1 ، ص 306 و ج 2 ، ص 17 و 112 . مجمع البيان ، ج 5 ، ص 137 به نقل از : قرطبى ، ج 8 ، ص 379 . و النشر ، ج 1 ، ص 16 و 26 . ( 8 ) التمهيد ، ج 1 ، ص 306 . و مجمع البيان ، ج 8 ، ص 290 . و در مشكل الآثار ، ج 4 ، ص 197 ، « لنبوينهم » . ( 9 ) التمهيد ، ج 1 ، ص 306 . و ج 2 ، ص 107 . مجمع البيان ، ج 8 ، ص 384 و به نقل از : الاتحاف ، ص 359 و همچنين رك : التبيان ، ج 1 ، ص 8 . و النشر ، ج 1 ، ص 27 .